-
1 подошва выворотной обуви
ntextile. (для) WendesohleУниверсальный русско-немецкий словарь > подошва выворотной обуви
-
2 подошва для обуви
ntextile. Schuhsohle -
3 пеньковая подошва
adjgener. Hanfsohle (специальной обуви) -
4 платформа
n1) gener. Ausgangsbasis, Bettung (орудийная), Hebebühne, (вагон-) Rampe, Pritsche (грузового автомобиля), (пассажирская) Bahnsteig, Plateausohle (подошва обуви)2) geol. Platte, (Brach.) Plattform (у конодонта), Tafel, Tafelscholle3) zool. Plattfisch (программа действий)4) navy. Plattformdeck5) liter. Plattform (программа действий)6) milit. (грузовая) Pritsche (автомобиля)7) eng. Aufstellvorrichtung, Bühne, Podest, Rampe8) construct. Bedienungsbühne, Flachwagen9) railw. Eisenbahnflachwagen, Eisenbahnplattformwagen, Förderbühne, Haltepunkt, (пассажирская) Perron, Plateauwagen (вид вагона), Tragwagen (для перевозки контейнеров), Plattform10) auto. Aufbau, (бортовая) Pritsche, (бортовая) Pritschenaufbau, Brücke (грузового автомобиля), Flur11) artil. Bettungsplatte, Einbettung12) mining. Arbeitsbühne, Gestell, Kontinenttafel13) road.wrk. Abstützbock14) forestr. Bett, Lore, Sägetisch15) polygr. Laufbühne, Palette16) textile. Plattformsohle (напр., для строчечно-клеевой обуви), Zwischensohle17) IT. Plattform (операционная система)18) oil. (морская) Plattform, auf Rohrstützen ruhende Bohrplattform19) laborat. Wägeplatte (плоская чашка весов)20) leath. Stichplatte, Unterarm (швейной машины)21) transp. Plattenwagen, Plattformwagen22) food.ind. Rampe (у железнодорожного пути элеватора или склада), Biet (пресса)23) sow. Sohle (лапки складкообразователя), Tisch (швейной установки)24) weld. Podest (напр., станка)25) swiss. Perron26) wood. (деревянная) Lastwagen27) nav. Oberfläche28) Internet. Internet-Plattform, Internetplattform29) shipb. Teildeck30) cinema.equip. Auflageplatte (штативной головки)31) fash. Plateau -
5 антипрокольный
adjsecur. (подошва, вкладка у обуви) durchschnittsicher
См. также в других словарях:
Подошва — в Викисловаре? … Википедия
ПОДОШВА — жен. (подшивать) испод обуви, та часть, коею ступают на землю: | толстая кожа, особой выделки, подшиваемая под низ обуви; | та же часть ноги, ступни, плюсны, что ладонь на руке. | Плоскость, коею предмет твердо стоит; испод, основанье, |… … Толковый словарь Даля
подошва с языком — Подошва, у которой укороченная пяточная часть в готовой обуви заходит под каблук. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
ПОДОШВА — ПОДОШВА, подошвы, жен. 1. Нижняя часть обуви из толстой кожи, имеющая форму ступни. Рантовая подошва. || Нижняя часть ступни. 2. Нижняя поверхность, основание чего нибудь (тех.). Подошва фундамента. Подошва рельса. ❖ Подошва горы место, где… … Толковый словарь Ушакова
подошва — Наружная деталь низа обуви, расположенная под всей плантарной поверхностью стопы. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
подошва с крокулем — Подошва, пяточная часть которой имеет форму фронтальной поверхности каблука. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
ПОДОШВА — ПОДОШВА, ы, жен. 1. То же, что ступня (во 2 знач.) (разг.). Поранить подошву. 2. Нижняя наружная часть обуви под ступнёй. Кожаные, резиновые, каучуковые, синтетические подошвы. Гладкая, ребристая п. 3. перен., чего. Нижняя часть, основание чего н … Толковый словарь Ожегова
подошва — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подошвы, чему? подошве, (вижу) что? подошву, чем? подошвой, о чём? о подошве; мн. что? подошвы, (нет) чего? подошв, чему? подошвам, (вижу) что? подошвы, чем? подошвами, о чём? о подошвах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
подошва — ПОДОШВА1, ы, ж То же, что ступня; Син.: след. Подошвы босых ног [Телегина] горели, должно быть, ссадил их о камни (А. Н. Т.). ПОДОШВА2, ы, ж чего. Перен. Нижняя, прилегающая к земле часть, основание возвышения, горы, холма и т.п., а также какого… … Толковый словарь русских существительных
Подошва — ж. 1. Нижняя часть, низ обуви под ступней. отт. перен. разг. Нижняя поверхность стопы; ступня. 2. Нижняя часть, основание горы, холма и т.п. отт. разг. Нижняя часть, основания каких либо сооружений. отт. Дно оврага, канавы, водоема и т.п.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подошва — ы; ж. 1. Нижняя часть, низ обуви под ступнёй. П. отвалилась. Подклеить подошву. Полиуретановая, резиновая п. П. сапога, туфель скользит. Поставить на подошву накат. Мясо как п. (очень жёсткое). // Разг. Нижняя поверхность стопы; ступня. Зуд в… … Энциклопедический словарь